| 1. | They confirmed the null result of the initial experiment.
Ils confirment le résultat nul de l'expérience initiale. |
| 2. | The first international match, Poland – Germany, took place on 6 September 2011 and ended 2–2.
Le premier match international, Pologne-Allemagne, s'est déroulé le 6 septembre 2011 avec un résultat nul (2-2). |
| 3. | In science, a null result is a result without the expected content: that is, the proposed result is absent.
En science, un résultat nul est un résultat sans le contenu attendu : c'est-à-dire que le résultat proposé est absent. |
| 4. | The team played its first competitive game on May 8, 2010, a 3–3 tie with the Cincinnati Kings.
Le club joue sa première rencontre le 8 mai 2010 avec un résultat nul de 3-3 contre les Kings de Cincinnati. |
| 5. | This experiment's famous failed detection, commonly referred to as the null result, contributed to the development of special relativity.
Cette expérience célèbre de détection qui a échoué, communément appelé le résultat nul, a contribué à l'élaboration de la relativité restreinte. |
| 6. | It does mean considering that in the medium term budgetary balances from one year should be balanced with those of the next.
c' est considérer par contre qu' à moyen terme les soldes budgétaires doivent conduire à une somme à résultat nul. |
| 7. | In that year England managed a draw with New Zealand at Twickenham, after being routed in Manchester the week before.
Cette année-là, les Anglais obtiennent un résultat nul contre les All Blacks à Twickenham, après avoir été défaits à Manchester la semaine précédente. |
| 8. | In statistical hypothesis testing, a result has statistical significance when it is very unlikely to have occurred given the null hypothesis.
En test d'hypothèse statistique, un résultat nul survient quand un résultat expérimental n'est pas significativement différent de ce qui est espéré en dessous de l'hypothèse nulle. |
| 9. | If not , if significant progress proved impossible because of a lack of time or political restraints , a slight delay will be preferable to a negative outcome.
si aucun progrès significatif ne s'avérait possible par manque de temps ou de marge politique , un léger report serait préférable à un résultat nul. |
| 10. | Gamarra played his first professional game with Libertad in the Paraguayan Primera División on 18 November 2008, on a 1–1 draw against Tacuary.
Gamarra joue son premier match professionnel avec son club formateur du Club Libertad dans le championnat du Paraguay le 18 novembre 2008, lors d'un résultat nul 1-1 contre le Club Tacuary. |
